喂，彼特。玩得開心啲。
嗯哼。
帕茜·克萊恩：♪ 甜夢中有你 ♪
聽日見，彼特。
大家去晒邊？
♪ 點解我忘記唔到個... ♪
真。
天啊！
報案！警報63！
快啲搵人幫手！
♪ 過去，開始愛上新嘅人 ♪
♪ 而唔係發住甜夢 ♪
♪ 關於你？ ♪
電視中女人：佢喺嗰度做文學教授。
目前為止，確認有5名獄警死亡
喺呢次越獄事件中。
男人：...今朝早從監獄逃脫。
你或者記得，卡路爾喺2004年被定罪
因為謀殺咗14個年輕女性
佢哋讀緊大學
就係佢教文學嗰間大學...
喂？
喂，賴恩。我係FBI局長法蘭克林。
好耐冇見。
係。有咩我可以幫到你，阿Sir？
我哋需要你去維珍尼亞，賴恩。
我已經唔係探員啦。
我知你同局裏面嘅事唔係咁好收場，
但係你捉到過卡路爾。
冇人比你更了解佢。
我已經派咗啲好探員跟進。
去做顧問，教下佢哋。
我哋要快啲搵到佢。
電視中男人：目前為止，確認有5名獄警死亡
喺呢次越獄事件中。
祖·卡路爾仍然在逃。
法蘭克林：你會做嗎，賴恩？
莎拉·富勒？
諾福警局，華倫探員。
我哋係代表美國法警局嚟嘅。
好。
發生咩事？
祖·卡路爾——佢今朝早越獄逃脫咗。
唔好意思。佢咩話？
女人：而呢個時候把刀喺邊度，
嗰把用嚟捅你多次嘅刀？
佢仲插喺我體內。
我伸手落去想掹出嚟，
但我太虛弱。
咁你做咗咩？
我反而推咗佢
更深咁插入我個肚，向右邊。
點解你要咁做？
為咗拮穿脾動脈，
令血快啲流乾。
我只係想快啲結束。
華倫：我已經派人喺裏裏外外部署好。
純粹預防措施。
會保護你安全，富勒小姐。
男人：喂！唔畀你入去！
我係佢鄰居威爾·韋爾森。
威爾！佢——佢冇問題嘅。
莎拉！喂。
我睇到新聞。電視度周圍都係。
聽住。比利返緊屋企，知唔知？
我哋會喺度支持你，你需要乜都得。
好開心你喺度。
過嚟。
賴恩·哈丁，特洛伊·萊利探員，行為分析組2組。
呢位係珍妮花·美臣探員。
多謝你嚟。
我唔肯定法蘭克林同你講咗乜，
但法警局主導地面搜索，
而我哋係局方嘅行動主導。
我哋喺鎮度設立咗指揮中心。
你喺度可能會惹起啲人嘅注意。
你寫嗰本書。
唔使講我嘅名聲。
總之低調啲，等我哋嚟應付。
如果有人問，你只係以顧問身份喺度。
有冇問題？
有。莎拉·富勒點樣？
卡路爾最後一個受害者。
佢而家喺諾福做醫生。佢救——
係。佢受到全日24小時保護。
我想同佢傾下。
傾咩？
我想知佢近況點樣。
可能遲啲，當我哋唔係
搵緊個連環殺手嗰陣。
佢殺晒佢哋唔使兩分鐘，
然後佢就走甩咗。
賴恩·哈迪，呢位係副法警史葛·端納。
我識賴恩。
我嗰時喺警長辦公室
當佢捉到卡路爾返嚟嘅時候。
史葛。
萊利：法蘭克林局長請哈迪先生嚟做顧問。
咁佢係你嘅麻煩，探員。
佢就咁留低成咁。
鑑證科搜查過，乜都冇。
佢排咗期下個月行刑。
12號。
仲係咁浪漫。
邊個畀佢拎到呢個？
任何人都可能。
「親愛嘅賴恩，我好鍾意你本書。」
「你有冇諗過出續集？」
「祝好，祖。」
你從來冇提過有張便條。
知唔知點解佢留張咁嘅嘢畀你？
佢鍾意我本書，佢自己講嘅。
我覺得佢係想話畀我哋知，佢計劃再次殺人。
係，可能係咁。
聽住，我睇過你份檔案，我知你唔擅長同人合作。
你睇過我份檔案？係，我睇咗！
咁你即係好了解我啦，係嘛？
算啦。
嘉莉·馬菲斯，卡路爾嘅前妻。
有冇人聯絡過佢？
佢而家接受緊問話。
我哋亦都保護緊佢。
唔好意思打搞晒，馬菲斯小姐。
我有幾個問題。
你丈夫最後一次聯絡你係幾時？
係前夫，同埋我無意冒犯，探長，
但我會等FBI嘅人嚟到先，
而且我需要同賴恩·哈迪傾傾。
唔該晒。
噢！
哈哈哈哈！哈哈哈哈！
咁件事點呀？
正式確認啦，我有咗。
哈哈哈！
阿媽！阿媽！
係，係，寶貝。
發生咩事？
點解我唔可以睇電視？
我唔知講咩好。
嗯...
係老豆，係咪？
噢，寶貝。
我需要同人傾吓關於祖·卡路爾嘅事。
填咗呢張表，同其他人一齊坐低等。
佢隨後喺美國讀書，
喺嗰度結咗婚，並成為咗文學教授
喺溫斯洛大學。
亦係個嶄露頭角嘅小說家。
2003年，卡路爾嘅第一部亦係唯一一部小說
《歌德海》出版咗。
佢後來成為咗暢銷書，
但喺最初印刷嘅時候，
佢喺商業同評論上都係失敗之作。
咁樣觸發咗佢嘅刺傷癖，
即係透過捅人、割肉嚟獲得快感嘅行為。
唔準確。
唔好意思，先生，你想發表啲意見？
冇問題，如果我有錯，
請指正。
賴恩·哈迪。
祖·卡路爾沉迷於浪漫主義時期。
佢嘅課堂包括梭羅、愛默生，
特別係佢嘅英雄愛倫·坡，
同坡一樣，佢相信
藝術嘅瘋狂，
即係藝術必須要...被感受。
佢唔單止係挖咗14個女學生嘅內臟。
佢係喺度創造藝術。
佢挖咗受害者嘅眼睛，係向
佢最鍾意嘅坡嘅作品，《告密的心》
同《黑貓》致敬。
你睇，坡相信眼睛係我哋嘅身份，
靈魂之窗。
將佢歸類為刺傷癖者
會係...太過簡單化。
好，各位，唔該。
米克·韋斯頓。
真係好榮幸，先生。
我喺學堂嘅論文就係寫祖·卡路爾嘅。
你本書係--非常寶貴。
我真係好興奮，先生。
哈迪。
嘩！真係可悲。
呢個男人係英雄。
單人匹馬搞掂咗卡路爾。
而FBI仲係炒咗佢。
你未睇過佢本書，係咪？
佢而家拎緊傷殘津貼。
端納話佢失常，癲咗。
唔係，卡路爾捅咗佢個胸一刀，
刺穿咗佢嘅左心室。
佢冇辦法再出外勤。
佢裝咗個心臟起搏器，靠佢維持泵血。
呢啲女人係乜水？
卡路爾嘅粉絲。
我哋見緊所有喺監獄探訪過卡路爾嘅人。
卡路爾喺過去兩年有112個探訪者，
過去六個月有43個。
14個探訪超過四次。
邊個同佢接觸得最多？
佢係咪被限制喺佢嘅囚室度？
佢有冇咩特權？
佢大部分時間都用咗嚟準備佢第三次上訴。
萊利：佢放棄咗法律援助，自己代表自己。
佢嘅紀錄。
咁佢有冇得用法律圖書館？
有。每個禮拜二，卡羅爾會被人鎖住手銬同腳鐐，押送去
薩塞克斯縣法律圖書館，
佢會被關喺一間密封嘅房度，得一個守衛。
同埋提供法律書籍俾佢。
實體書定係電子檔案？
韋斯頓：電子嘅。全部都有存檔
喺圖書館嘅伺服器度。
咁即係佢可以上網。
應該有網址限制嘅。
你以為咁樣就阻到祖·卡羅爾咩？
頂！我哋要徹底檢查晒圖書館嘅網絡！
叫網絡技術人員入嚟。
男人：武器！佢有武器！
企開啲！
萊利：冷靜啲，女士，冷靜啲，冷靜啲，冷靜啲，冷靜啲。
冷靜啲，冷靜啲。
放低武器！
放低武器！放低佢！
女士，女士，望住我，望住我，
望住我。
你唔想咁做㗎，可？
淨係……將果樣嘢交俾我，
咁就會冇事㗎喇。
主啊，救我呢個可憐嘅靈魂。
唔好。
主啊……救我呢個可憐嘅靈魂。
唔好，唔好。
佢係用右手嘅。
佢自己搞咗左上邊大部分範圍，
但呢個係另一個人做嘅。
可能係卡羅爾做嘅。
我哋正喺度做比對分析。
唔該晒。
「喺一個陰沉嘅午夜。」
《烏鴉》。
「呢個被叫做生命嘅狂熱，終於被征服了。」
全部都係愛倫·坡嘅嘢。
佢最尾講嘅嘢係──
係呀。愛倫·坡嘅遺言。
喺巴爾的摩街頭俾人發現佢神志不清嗰時，
相信佢曾經講過：「主啊，救我呢個可憐嘅靈魂。」
呢杯係水嚟㗎，阿sir？
係。
要唔要薄荷糖？
好呀。
我哋查咗佢嘅指模。
目前為止，搵到七個身份。
其中四個喺三個州被通緝緊，
而有兩個喺過去六個月入面，重複去探過卡羅爾。
部手提電話有冇咩發現？
係即棄手機。
個短訊寫住「即刻做。」
卡羅爾可以輕而易舉咁說服
一個精神唔平衡嘅人去做呢樣嘢。
呢種係權力展示，做戲咁做。
我有莎拉·富勒搵你。
喂？
哈迪先生，好耐冇見。
莎拉，喂。你幾好吖嘛？
嗯，唔係幾好。
聽住。我哋會搵到佢㗎。
你唔會有事嘅，我保證。
真係多謝你打嚟。
我只係，嗯，知道你安全就安樂晒。
再見啦。
再見，哈迪先生。
多謝。
佢哋盤問咗克萊爾·馬修斯。
佢除咗你之外，唔肯同任何人講嘢。點解嘅？
到我同佢傾嗰陣，我會問佢。
唔該。
我真係覺得你攞得唔夠嘢食呀，寶貝。
我哋真係要招呼班差佬食嘢咩？
我意思係，佢哋唔可以自己叫Pizza咩？
大把嘢食喎。
多謝晒，比利。
咁佢點呀？
莎拉：佢喺度。佢冇事。
咁點解我哋要無視角落頭嗰個咁正嘅警察哥哥？
佢單身定點樣？
威廉：佢冇戴戒指。我檢查過。
電視上男人：……深受學生愛戴，
而憑住佢嘅魅力同英俊外表，
佢理所當然咁成為咗
女學生中最受歡迎嘅人物。
AMONGST THE FEMALE CONTINGENT.
咁愛倫·坡嘅主要原則，瘋狂作為藝術。
呢個係浪漫主義時期。
死亡係關乎主題、氣氛、意象、情感美學。
愛倫·坡將死亡等同於咩？
男人：佢將死亡等同於愛？
唔係，唔係愛。愛倫·坡將死亡等同於……
莎拉：美。愛倫·坡認為藝術係關於美
同埋冇嘢更加美麗……
比起美麗嘅女人嘅死亡更...
"海倫"、"萊諾"、"安娜貝爾·李"。
而奪去美麗就係...
令靈魂升華。
韋斯頓：卡羅爾從來唔會重複瀏覽同一個網址兩次，
咁樣暗示佢用緊唔同嘅網址。
同邊個？
嗯，呢個先係棘手嘅地方。每次我登入一個IP位址，佢就會變異。
呢個係一個相當精密嘅病毒。
佢坐喺度網上傾偈嗰陣，啲警衛去晒邊？
呢班蠢材係邊個嚟？
細節有變，但有一個名不斷出現。
佐敦·雷恩斯。
佐敦「佐迪」·雷恩斯。我知喇。
32歲，喺死囚區做咗4年，
返夜班。
尋晚佢有冇返工？
呃...
請咗病假。
就係佢。監獄警衛。
佢幫卡羅爾逃獄。
拎佢屋企地址。
係，我拎到。
聯邦探員。開門！
撞開佢。
清場！
房間安全！
全部安全！
佢唔喺度。
雷恩斯（電腦）：喂。喂。喂。
同鏡頭講聲喂。
大家。
講喂啦。講喂。
你可唔可以同你啲朋友講喂？
係啦。講喂。
[扮狗] 喂。
你啲朋友喺出便。
冇錯，伙計。
噢，可愛嘅小狗。
你會想睇下呢個。
你聞唔聞到佢哋？
噢！
袋起佢呀，喂。
韋斯頓：嗰個係乜嘢嚟？
我諗係德國牧羊犬。
卡羅爾教緊佢點樣成為一個連環殺手。
我可以處理死人。
你殺死一隻狗，我會發癲。
我有隻小混種爹利。
算啦。
嗰個係乜？
係祖·卡羅爾嘅小說。
哦，睇下。有題字。
"佐迪，你有能力成就偉大。
你只需要相信。祖。"
所以呢個佐迪，好孤獨，
佢情緒唔穩定，容易受善意打動。
卡羅爾睇出佢嘅潛力，然後引誘佢。
佢模仿緊卡羅爾。啲動物，
佢挖走咗佢哋嘅眼。
嗯，佐迪崇拜卡羅爾，就好似卡羅爾崇拜愛倫·坡咁。
係一種神一樣嘅崇拜。
卡羅爾真係咁犀利？
嗯，你知啦，我當初開始懷疑佢嗰陣，
我淨係得直覺咋。
我完全冇任何證據。
我好難說服人哋相信我嘅愛倫·坡理論。
喺書入面，就係嗰陣你開始跟蹤佢。
係。去邊都跟。屋企、返工、學校。
我淨係等佢出錯。
就係嗰陣我初次認到莎拉·富勒。
我曾經喺佢堂上見過佢。
我以前成日坐喺度睇佢教書。
你知啦，佢真係好犀利。
佢可以啟發人。係一種天賦。
哈迪，我哋走。
去邊？
係時候你同克萊爾·馬修斯傾下。
電視上嘅女人：暫時未有官方公佈，
但消息來源向我哋證實咗嗰個女人今日死咗，
係自殺嘅。
而家FBI推測佢可能係，
祖·卡羅爾嘅追隨者之一...
夠啦。
作為一個直接訊息--
我話不如我哋睇套戲。
其實，我諗我想唞一陣。
如果你哋唔介意。
好。
咁就更加好。
你應該休息下。
比利：我哋就喺隔籬房，好冇？
你需要啲乜就打畀我哋，得唔得？
我哋會即刻標過嚟。
我愛你哋。
愛你。好。晚安。
行啦。
你想我有禮貌？
頭先好詭異。
成晚都好詭異。
係。
好靜。
因為個個都去晒戴通拿玩，
除咗我哋之外。
宿醉開始嚟料。
叫咗你唔好飲酒㗎啦。
我個人咁冇趣，唔飲酒點得。嗰個——
你冇事呀嘛？
安妮？
呀！
唔好呀！
唔好意思。
話聲你知，出邊有兩個警察
喺門口，如果你需要的話。
好，唔該晒。
嘉兒會即刻落嚟。
嘿，祖兒。
我識你㗎？
係，不過我上次見你嗰陣，你仲係咁細個咋。
哈哈哈！
等我哋畀呢位先生做嘢先。
馬菲教授。
係？你好。
我係FBI探員 賴恩·哈迪。
我可唔可以同你傾幾句？
可以。
我唔知道關於對眼嘅事。
件事畀人隱瞞咗。
試下由愛倫坡度入手。
嗯，《告密的心》，
《黑貓》都有好強嘅眼睛寓意。
眼睛係象徵性嘅，
係身份嘅本質。
你應該同我先生傾下。
佢對嗰個時代好熟悉。
你結咗婚。
係。係，我結咗婚喇，哈迪探員。點解咁問？
我哋係咪打情罵俏緊？
對住呢啲嘢，唔會，絕對冇可能。
你好，賴恩。
嘉兒。
我係梅森探員，馬菲小姐。
我明白你想同哈迪先生傾偈。
係，但我需要同佢單獨傾，唔該。
我恐怕唔得。
我恐怕我必須堅持。
你可唔可以暫時行開一陣？
你個心點呀？
都係咁。
不過你飲酒飲得太犀利喇。
你有冇收到佢嘅消息？
有。一個禮拜前，我收到呢樣嘢。
我覺得你應該睇下。
佢點會知？
佢唔知。佢只係靠估。
冇人需要知道呢件事。
噉樣唔會幫到我哋搵到佢。
我哋而家有兩個殺手喺出邊。
佢有幫手。
你係差人？
阿祖成日都喺度教人。
教書係佢嘅本能，所以好合理。
佢會搵到個學生，都好合理。
你覺得佢哋會去邊？
佢會唔會離開呢個國家？
唔會。祖唔係想追求自由。
佢想繼續殺人。
係。佢好擅長呢樣嘢。
我需要搵到佢，嘉兒，
而我覺得我唔知點樣搵。
對唔住，我冇打電話畀你。
已經八年喇，賴恩。
我收到你嘅暗示。
我意思係，我知——我知
當FBI發現咗我哋嘅事
對你嚟講好難受。
唔係。呢個唔係我冇打電話嘅原因。
你值得擁有更好嘅。
我屬於你嘅過去。
我喺人哋嘅過去裏面做嘢表現更好，我一直都係咁。
呃，個女仔安全嗎？最後一個受害者，佢——
莎拉·富勒。呃，係，佢受到保護。
佢幾好。佢而家做咗醫生喇。
我好開心有人能夠克服到呢件事。
我肯定呢樣嘢會令阿祖唔開心。
點解？
佢自以為係愛倫坡。
嗰樣就係佢寫小說嘅動力。
坡死嗰陣留低咗份未完成嘅手稿，
《燈塔》，
而祖嘅小說《歌德海》
某程度上就係佢想完成坡未完之事嘅方式。
頭先裏面嗰啲係咩事？
私事嚟。
私事即係點解？
我哋要即刻去搵莎拉·富勒。
佢同你講咗乜？
卡路爾就快會有行動。
佢想完成佢開始咗嘅事。
嗰個應該係莎拉。
呢邊行。
我係華倫探員。
富拉小姐大約一個鐘頭前瞓咗。
龐茲警員喺前門把守。
另一個警員喺度。
樓上有兩個男人。
警員！
梅森：佢哋喺邊？
屈斯警員。
凱莉，你哋喺邊？
佢哋應該喺度。
莎拉？
佢唔見咗。佢喺邊？
佢究竟去咗邊？我都唔知！
佢點樣走出去㗎？
梅森：我哋有警員受傷。我哋有警員受傷。
[細聲講嘢] 兜過去。
男：快啲。隔籬屋。走啦。
畀個火我。
開燈。開燈！
哈迪。
端納：咁鄰居威爾·韋爾遜同比利·湯馬斯
四十分鐘前揸SUV走咗。
冇人諗過要搜查架車？
當時冇理由去查。
佢嗰時唔係失蹤。
屈臣：威爾·韋爾遜喺公立學校教書，二年級。
比利·湯馬斯係電腦技工。
佢負責一間地區銀行嘅詐騙部門。
我敢擔保佢哋都唔係基嘅。
卡羅爾安排佢哋喺度睇住佢
直到佢準備好。
萊利：唔係掛。佢哋做咗佢鄰居三年。
佢絕對唔會懷疑佢哋，
而家佢哋直接帶佢去卡羅爾度。
佢喺個死互聯網度搵人幫手做。
就好似佢哋係佢嘅追隨者咁。
端納：我唔信兩個男人會扮基佬
仲要同居喺個女人隔籬
就因為有條癲佬叫佢哋咁做。
個獄卒崇拜佢，
冰鑿女被洗腦去自殺。
呢兩條友奉獻咗咁多年嘅人生畀佢。
呢度有種狂熱嘅迷戀喺度發酵。
就好似邪教咁。係--
「永不復焉。」《烏鴉》。
愛倫·坡係象徵緊死亡嘅終結。
你哋攞咗GPS未？衛星定位喺邊？
我早就知你終會出現。
呢個就係我記得嘅哈迪。
做啲嘢啦！你設立咗幾多個檢查站？
帶佢出去！唔好棟喺度！
行啦！
哈迪！
退後，老友。
對唔住，對唔住。
快啲，莎拉。
唉。你唔使咁粗魯。
對唔住，阿Sir。快啲。
唉。
有個殺人狂逍遙法外，
而你仲想我有禮貌？
真係詭異。
莎拉：成晚都好詭異。
係囉。
你後面。
呀！
呃！
喂。查到乜嘢？
嗯，兩個男人都喺監獄訪客名單上面。
你搵到呢班人嘅檔案。
除咗白赫斯特湖嘅一啲物業記錄之外乜都冇。
我一個人嚟㗎，祖！
唔係你要求嘅咩？
莎拉：唔好！唔好呀！
唔好呀！唔好！唔好呀！
唔好呀！
唔好！唔好呀！唔好呀！唔好！
呃！
哈囉，賴恩。
我好奇想睇下你個心撐唔撐得住。
呃！
睇嚟佢都有極限。
佢喺邊？
你知唔知，人嘅眼睛由七條肌肉連接。
我逐條逐條咁切除。
你知唔知咁做有幾難？
YOU KNOW HOW HARD THAT IS TO DO?
莎拉：唔好！唔好呀！
莎拉？
唔好--
唔好！唔好呀！
你知我有幾鍾意我啲小紀念品。
唔好呀！
呀！喔！
唔好！
佢捱得耐過我預期好多。
佢真係好頑強。
我想自首。
我投降。
我投降！
停手！
哈迪！
我投降。
快啲啦，放開佢。離開佢，離開佢。放開佢。
我投降。
賴恩：唔好！
我投降。
梅森：卡路爾正被送去列治文。
佢會被關押喺聯邦拘留所
直到呢單嘢完結為止。
我查呢單案查咗十八個月，
都破唔到。
我犯咗好多錯。
但莎拉...
我救咗佢。
你點知佢會喺呢度？
卡路爾本書係啟發自愛倫·坡嗰本
最後未完成嘅作品《燈塔》。
莎拉就係佢未完成嘅作品。
係。
佢想個結局啱啱好。
祖·卡路爾有47個專屬網站，
超過一千個網誌、聊天室、網上論壇。
可能有多個資源。
梅森：哈迪。
佢只會同你講嘢。
莎拉一定要死，賴恩。
我知好傷心，好悲慘。
可憐嘅人。
佢好努力咁重整自己嘅生活，
而且佢都做得幾好，
比某啲人好得多。
哦，你真係令人好失望，賴恩。
我從來冇諗過你有能力寫出《冷血》嗰種作品，
但嗰啲真實犯罪嘅廢話又係乜嘢一回事？
咁我嗰續集講乜㗎，祖？
出邊個個都好想知。
嗯，咁呀...
將會係一個合作。
我哋會一齊寫呢個故仔，賴恩。
我嘅第一本書明顯太過前衛，
迷失喺文人嘅造作之中。
而家我嘅新故仔...
將會迎合更廣泛嘅觀眾。
屌，連愛倫·坡最後都出賣自己啦。
咁個監獄守衛，
嗰啲同志鄰居，
佢哋點樣融入你個新情節？
我哋知道嗰個邪教。
我唔係好鍾意呢個詞。
我鍾意當佢哋係我朋友。
有朋友好重要㗎，賴恩。
你知唔知聯邦調查局估計
喺美國任何一日
都有高達三百個連環殺手活躍緊？
哦！
唔好意思，冇心嚇你。
冇事嘛？
今晚有額外巡邏。
我以為佢哋捉咗佢。
我喺新聞見到。
不過，你介唔介意我周圍望吓，
檢查吓你啲門窗？
你有冇朋友㗎，賴恩？
入嚟啦。
我諗個個都瞓咗覺。
[瑪麗蓮·曼森嘅《甜夢》播放中]
我會做你朋友
就算你同我老婆瞓過。
電視上嘅男人：今晚有突發新聞
來自維珍尼亞州韋弗利，
連環殺手祖·卡路爾終於喺嗰度被捕。
呢名越獄犯被發現喺一個廢棄嘅——
佢有冇俾你睇封信？
萊利：佢講緊乜嘢？咩信呀？
嘉兒好重要㗎，賴恩。
每個好故仔都需要一個愛情對象。
我去瞓覺。
晚安。晚安。
佢係我唯一真正愛過嘅女人。
佢係我個仔嘅阿媽。
祖兒？
我想見佢。
唔得。佢絕對唔會同意。
佢可能會改變主意呢。
嘉兒：祖兒？
祖兒？！
佢喺邊？祖兒？
卡路爾：我諗我今次可能會用返傳統啲嘅手法，
你明啦，壞人，正邪對立。
我需要一個堅強嘅主角
令讀者可以真正投入，
一個有缺陷、破碎嘅男人尋找救贖，
而嗰個就係你。
你就係我嗰個有缺陷嘅英雄。
冇錯，我透過殺死莎拉確保咗呢一點。
佢就係個觸發事件，
主角嘅行動召喚。
呢個只係序幕，
呢個只係開始。
莎拉嘅死，成個重點就係咁。
係為咗你。
♪ 個個都搵緊啲嘢 ♪
♪ 有啲人想... ♪
如果呢本書個結局唔係你死，
你最好準備改寫。
呀！噢！守衛！守衛！
祖兒，心肝，你喺邊度？
丹妮絲喺邊？
丹妮絲？喺邊——丹妮絲喺邊？
卡羅：守衛！啊！唔！
夠啦！
我個仔喺邊？祖兒！
祖兒，你喺邊度？
打畀嘉兒。
呢個只係開始。
佢會成為經典。
佢會係我哋嘅傑作。
打畀嘉兒。
打畀嘉兒！